Die komplette 1. Staffel der beliebten Kult-Serie nach dem gleichnamigen Roman von Colin Dann
Die Tiere des Thalerwaldes sind in Panik. Immer wieder dringt der Mensch mit seinen schweren Maschinen in ihre heile Welt ein. So- gar der letzte Teich wird vom Bagger begraben - jetzt haben die Tiere kein Wasser mehr. Eine Lösung muß her. Die Tiere berufen eine Vollversammlung ein. Ab jetzt ist ihnen klar: sie können nur überleben, wenn sie zusammenhalten. „Aber wie soll das funktionieren?“, fragen sich die Fledermäuse, als sie sich Auge in Auge mit der Kreuzotter sehen. Da nun die Menschen ihren geliebten Thalerwald zerstörten und somit ihre Lebensgrundlage vernichteten, fassen die Tiere den Entschluß, sich zu solidarisieren. Mit dem Fuchs als Anführer brechen Eule, Krähe, Otter, Kröte, Wiesel und die anderen in Richtung Weißhirschpark auf. Auf ihrer Reise erleben sie unterwegs viele gefährliche Abenteuer und dabei bleiben immer wieder Gefährten auf der Strecke ... 
Hintergrundinformationen:
Die Zeichentrickserie „Als die Tiere den Wald verließen“ nach dem Buch von Colin Dann (Animals of Farthing Wood) war eine internationale Ko-Produktion und entstand 1992. Insgesamt waren daran 19 öffentlich-rechtliche Sender aus 16 europäischen Ländern beteiligt. Eine Reihe bekannter deutscher Schauspieler liehen eindrucksvoll den Tieren ihre Stimmen. So sprach Otto Sander die Ratte Bulli, Udo Wachtveitl den jungen Fuchs Keck, Martin Semmelrogge die Ratte Spicker und Synchron-Spezialist Tommi Piper die Krähe. Die Musik stammt aus der Feder von Detlev Kühne, eingespielt wurde sie von dem WDR-Rundfunk-Orchester.
Episodenliste:
1. Als die Tiere den Wald verließen (The Wood In Danger)
2. Die Flucht beginnt (The Journey Begins)
3. Durch Feuer und Wasser (Through Fire And Water)
4. Gefangen! (False Haven)
5. In der Schlinge (Snare For The Unwary)
6. Der Fuchs ist weg (Who Shall Wear The Crown)
7. Neue Freunde, alte Feinde (New Friends, Old Enemies)
8. Eine gefährliche Jagd (Friends In Need)
9. Ein Retter in Not (Whistler's Quarry)
10. Die Autobahn (Between Two Evils)
11. Die tödliche Stille (A Deathly Calm)
12. Die ungebetenen Hochzeitsgäste (Pandemonium)
13. Endlich im Weißhirschpark (So Near And Yet So Far)
Trailer:
HANS SCHAFFNER PRÄSENTIERT "Als die Tiere den Wald verließen" MIT Otto Sander, Manfred Lehmann, Horst Sachtleben, Martin Semmelrogge, Tommi Piper, Christian Wolff, Udo Wschtveitl, Helmut Krauss, Benno Hoffmann, Stephan Schwartz, Franz-Josef Steffens, Tilly Lauenstein u. v. a.
Regie: Philippe LeClerc, Elphin Lloyd-Jones
Buch: Jenny McDade, Valerie Georgeson
Vorlage: Nach dem Roman „The Animals of Farthing Wood“ von Colin Dann
Musik: Detlev Kühne
Titellied: Giorgio Moroder „Gib niemals auf“ gesungen von Corinna und Dirk
Produzent: John M. Mills
Ausführende Produzenten: Enrico Platter (WDR), Theresa Plummer-Andrews (BBC)
2 DVDs in einem Amaray-Case mit Wende-Inlay (inwendig ohne FSK-Logo)
Laufzeit: ca. 320 Minuten
Bildformat: PAL 4:3
Tonformat: Dolby Digital 2.0
Sprache: Deutsch, Englisch
Ländercode: 2 (Europa)
FSK: freigegeben ab 0 Jahren
Produktion: Großbritannien, Deutschland 1993
