PIDAX-Forum

Ganze drei Folgen (von insgesamt tatsächlich nur 10) schafften es laut dem "Lexikon der Fernsehspiele" damals in die ARD: Der Pilotfilm "Das Ende des Faustrechts"/"The Century Turns" (ca. 90 Min.) am 16.06.1973 (Wiederholung am 13.01.1977), Folge 2x03 "Mord ist kein Geschäft"/"Dead Heat" (ca. 80 Min...

Lord Peter hat geschrieben:Der Pilotfilm wurde leider - wie so oft - nicht berücksichtigt.

Das muß ich offenbar revidieren:

https://www.synchronkartei.de/?action=s ... m&id=35700

Besteht da evtl. Hoffnung auf eine VÖ?

Da würde ich mir keine Hoffnungen machen. Alles synchronisierte Material, das noch existiert und darüber hinaus auch alle Regiearbeiten Hitchcocks für seine Serien sind in den Boxen von Koch Media enthalten.

Allenfalls die Neuauflage könnte ich mir noch vorstellen.

Definitiv wurden jedenfalls nicht mehr als die 12 Folgen der ersten beiden Staffeln synchronisiert, wobei das deutsche Fernsehen gegenüber dem ORF die dritte Folge ("Der ehrenwerte Abgeordnete") unterschlug. Der Pilotfilm wurde leider - wie so oft - nicht berücksichtigt. Ob abgesehen von den Titelän...

Genau die ist es. Da es allerdings nur eine DVD mit 147 Minuten Laufzeit ist, werden das wieder genau dieselbem drei Folgen sein, die schon seit Jahren in immer neuen Verpackungen erscheinen. Die Qualität ist zwar OK, aber ich hätte doch gerne mal die übrigen 11 ARD-Folgen, die 5 DFF-Folgen und den ...

Das ist schön. Interessant ist, daß ihr 12 Folgen ankündigt, obwohl alle Online-Episodenführer nur 11 angeben. Gibt es vielleicht sogar noch mehr Folgen auf deutsch, oder wird es bei der einen Box bleiben?

Mangelnde Bekanntheit war doch bei Pidax nie ein Problem ("Kennziffer 01" war mir völlig neu), und ITC-Serien bürgen per se schon für Qualität. Und gerade beim "Baron" gäbe es potentiell genug Material für eine schöne Sammelbox (oder meinetwegen auch wieder Doppel-DVDs wie beim "Mann mit dem Koffer"...

Mann, selbst die Franzosen haben die Serie jetzt in zwei hübschen Boxen rausgebracht: https://www.amazon.fr/gp/product/B013FAMZXG/ref=s9_simh_gw_p74_d0_i2?pf_rd_m=A1X6FK5RDHNB96&pf_rd_s=desktop-1&pf_rd_r=FGS6Q7SN3Z6WCE434AB4&pf_rd_t=36701&pf_rd_p=863560947&pf_rd_i=desktop https://www.amazon.fr/gp/pr...

Im Herbst soll übrigens im UK die zweite Staffel erscheinen. Für uns wird die Sache mit Vol. 3 jetzt wohl erledigt sein. Wobei ich mich immer noch frage, was mit den zwei fehlenden Folgen aus der dritten Staffel ist, wo doch (laut Booklet) angeblich alle 26 Episoden der "zweiten deutschen Staffel" g...

FiftySeven hat geschrieben:[...]und die restlichen 3 damals gezeigten Folgen im Original mit deutschen Untertiteln. Super!

Schön, daß Pidax in diesem Punkt jetzt umdenkt, bei "Geächtet" waren sie dazu noch nicht bereit (obwohl dort "nur" zwei deutsche Folgen fehlten). Wieder eine sehr schöne Ausgrabung, danke!

Tja, ich wäre auch sehr glücklich darüber, wenn der Film erscheinen würde (und hätte mindestens ein Dutzend weitere Abnehmer im Bekanntenkreis).

Aber da meine Anfrage nicht mal einer Antwort gewürdigt wird, ist da wohl nix in Planung...

Auch vom (in D nicht gesendeten) Vorläufer "Z-Cars" sind in UK zwei Boxen erschienen. Hat die englische "Softly softly: Task Force" denn engl. UT an Bord?

Und welche/wieviele wären das? Nur die letzten 26 Folgen (abzgl. einiger verlorener)? Oder sind vielleicht auch die vier Folgen vom DDR-Fernsehen noch da?

Lord Peter hat geschrieben:@smarty: Besteht da irgendeine Chance (so die Synchronisation noch aufzutreiben ist)?

???

Für die verbliebenen Langfolgen von "Danger Man"/"Geheimauftrag für John Drake" mit deutscher Synchronisation sieht es ja momentan eher schlecht aus, aber wie steht es mit der Kinoauskoppelung? "Das Syndikat der Grausamen", in der Hauptsache bestehend aus den beiden Folgen "Koroshi" und "Shindo Shim...