Am Fuß der blauen Berge (Laramie)

3 Farbfolgen der legendären Westernserie mit der deutschen Original-Synchronisation

Man schrieb das Jahr 1959, als das Deutsche Fernsehen erstmals in seiner jungen Geschichte auch begann, amerikanische Westernserien über den Äther zu schicken. Am 27.12. startete "Laramie". Die Auftakt-Episode wurde noch unter dem profanen Titel "Ein Film aus dem Wilden Westen" gesendet, bevor der idyllische Serienname "Am Fuß der blauen Berge" für uns deutsche Westernfreunde rasch zum Inbegriff des Genres avancierte. Obwohl die ARD in lockerer Sendefolge nur insgesamt 52 Episoden ausstrahlte, prägte diese unvergleichbare Westernserie die Zuschauer einer ganzen Generation und gilt für viele noch heute als die beste von allen. In unseren Herzen sind sie stets lebendig geblieben, die Erinnerungen an den impulsiven Satteltramp Jess Harper (Robert Fuller), der seinen tiefgeschnallten Colt so blitzschnell ziehen konnte wie kaum ein anderer Mann im Wilden Westen. Im Staate Wyoming der 1870er Jahre war Jess auf der Ranch von Slim Sherman (John Smith) nach wilden Jahren endlich sesshaft geworden und teilte fortan mit ihm die Verantwortung für die dort errichtete Postkutschenstation der Great Central Overland Mail. Anfangs lebte noch Andy Sherman (Robert Crawford Jr.) mit auf der Ranch, der kleine Bruder von Slim, sowie das Faktotum Jonsey (Hoagy Carmichael), der im Männerhaushalt in seiner bärbeißigen Art für das leibliche Wohl sorgte. Beide verließen aber die Serie, und für sie lernten wir schließlich die Haushälterin Daisy Cooper (Spring Byington) und den Waisenjungen Mike Williams (Dennis Holmes) kennen. Unvergessen auch die vielen bleihaltigen Showdowns, wenn Jess und Slim den Bösewichten den Garaus machten ... Dank Pidax film werden jene liebevoll gepflegten Erinnerungen nun wieder zum Leben erweckt, denn von drei Folgen der über lange Jahre verschollenen deutschen Synchronfassung konnte der Ton wieder aufgefunden werden, den ein Fan vor gut 40 Jahren auf einem Tonband mitgeschnitten hatte! Bestmöglich restauriert ist dies dem Ergebnis keineswegs anzumerken, der Ton wirkt frischer als der englische, der ebenfalls auf der DVD enthalten ist. Auch das Bild der drei Farbfolgen wurde aufwändig neu abgetastet. Ein wunderschön gestaltetes Booklet informiert zudem über nähere Einzelheiten. Freuen wir uns auf ein langersehntes Wiedersehen mit "Am Fuß der blauen Berge" in der originalen deutschen Synchronfassung!

Folge 1: Die Stunde des Marshals (The Marshals)
Gaststars: Robert J. Wilke (12 Uhr Mittags), John Pickard, Reginald Gardiner, Ed Prentiss

Jess Harper hetzt im scharfen Ritt durch die Nacht, um Marshal Branch McGary vor einem Hinterhalt zu warnen. Der Gesetzeshüter ist mit seinem Deputy und dem alten Kutscher Patches unterwegs, um den Outlaw Vern Buckner zur Hinrichtung zu überführen. Dessen Bruder Clint will dies um jeden Preis verhindern und lauert mit seiner Bande den Gefängniswagen an einer Flussfurt auf. Als auch Jess dort eintriftt und sogleich in eine wilde Schießerei gerät, wird er von einer verirrten Kugel schwer verletzt. Der Marshal muss seinen Plan nun ändern, um das Leben von Jess zu retten. Der einzige Doktor in der Nähe wohnt im Ort Ironwood, doch dieser wird von der Buckner-Gang beherrscht. So hat Clint Buckner den Doc inzwischen als Geisel genommen und stellt ein Ultimatum zum Tausch für seinen Bruder. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt ...

Folge 2: Die Versuchung (Broken Honor)
Gaststars: Rod Cameron (Die letzten Zwei vom Rio Bravo), Don "Red" Barry, Richard Bakalyan

In einer dunklen Gasse von Laramie wird Jess Harper vom zwielichtigen Dave Byrnie angesprochen, der ihm 1000 Dollar Schmiergeld bietet, damit er am nächsten Tag die Postkutsche nicht als Schutz begleitet. Mit gezogenem Colt liefert Jess diesen Galgenvogel sofort bei Sheriff Corey ab, doch ohne weitere Zeugen kann der ihn nicht festhalten. Wieder auf freiem Fuß intrigiert Byrnie jetzt mit einem längst ungültigen Steckbrief von Harper beim Vorsteher des Stagecoach Büro, worauf Jess gefeuert wird. Dennoch begleitet er am nächsten Morgen auf eigene Faust die Postkutsche vom alten Mose, kann aber trotz größter Wachsamkeit einen Überfall und den Raub von 30.000 Dollar nicht verhindern. Die Spur der Verbrecher führt Jess zur Farm von Roy und Martha Halloran, auf der sich ein bleihaltiger Showdown zuspitzt...

Folge 3: Unter falscher Anklage (No Place To Run)
Gaststars: Don Durant (Johnny Ringo), Robert Hoy (High Chaparral), Richard Coogan

Schüsse peitschen auf einer nahen Hügelkette, als aufgebrachte Shoshone Indianer einen jungen Reiter attackieren. Jess Harper, der die Gegend nach versprengtem Vieh absuchte, eilt mit seiner Winchester dem Mann zu Hilfe. Gemeinsam schlagen sie die Rothäute in die Flucht, und Jess erfährt für wen er sein eigenes Leben riskierte: Gandy Ross heißt der junge Bursche, ein ehemaliger Safeknacker, der von Sam Wellman und seiner Bande unter Druck gesetzt wird, um für sie einen Geldschrank zu plündern. Jess möchte helfen und bringt Gandy auf die Sherman Ranch, wo Slim dem dankbaren Mann sogar einen Job anbietet. Wenige Tage später erscheint ein Steckbrief von Gandy Ross wegen Postkutschenüberfalls in Cheyenne. Doch zu diesem Zeitpunkt arbeitete Gandy auf der Sherman Ranch. Eine spannende Geschichte mit vielen unerwarteten Wendungen nimmt ihren Lauf ...

Bonusmaterial:
Booklet mit vielen Infos und Bildern

Mitwirkende:
HANS SCHAFFNER PRÄSENTIERT „Am Fuß der blauen Berge“ MIT Robert Fuller, John Smith, Spring Byington, Dennis Holmes, Stuart Randal,

Drehbuch: Albert Aley, David Lang, Robert V. Wright
Kamera: Ray Rennahan
Ton: Earl Craine Jr.
Schnitt: David J. O'Connell
Regie: William Witney, Lesley Selander

1 DVD im Amaray-Case mit Wende-Inlay (inwendig ohne FSK-Logo)
Laufzeit: ca. 140 Minuten
Bildformat: 4:3 Vollbild
Tonformat: Dolby Digital 2.0
Sprachen: Deutsch, Englisch
Ländercode: 2 (Europa)
System: PAL
FSK: freigegeben ab 12 Jahren

Produktion: Eine Produktion der Revue Studios. USA 1963