PIDAX-Forum

Es ist leider alles "abgegrast", das irgendwie rechtlich oder dank (Noch-)Existenz einer deutschen Synchro machbar war. Unser Experte hat mir das eben im Einzelnen erläutert. Wenn sich doch noch irgendetwas auf dem Gebiet Durbridge tut, schlagen wir zu, so viel ist sicher. Momentan leider nichts.

Hier ist keine deutsche Tonspur mehr auffindbar. Wenn irgendjemand einen brauchbaren Mitschnitt haben sollte, würden wir uns freuen!

Musste aus Rechtsgründen gecancelt werden.

Danke für die netten Jahreswünsche, das Gleiche zurück! Ich kann nur immer wiederholen: Ich/wir antworte/n beileibe nicht auf jeden Vorschlag, wir lesen aber ausnahmslos alles. Wenn ich auf alles antworten würde, käme dabei letztlich eine Robot-Antwort wie "Danke für gerade Ihren Vorschlag. Wir kümm...

Pfeilgiftfrosch hat geschrieben: ↑

21.12.2019, 19:05

Hallo,

Warum wurden hier nicht die Originalfolgen und die Synchro vom ZDF genommen?

Weil letztere nicht mehr existieren.

Mit Technik hat das Problem nichts zu tun, das würden wir schon "schaffen". :) Wenn wir wie gesagt, Untertitel geliefert bekommen, machen wir sie selbstverständlich mit auf unser Endprodukt. Wo das nicht geht (z. B. aus rechtlichen Gründen, oder eben aus Kostengründen), geht es aus obigen Gründen ni...

Dankeschön.

Wir erfüllen keine Wünsche, wir sind aber immer dankbar für Vorschläge und lesen alles. Was dann evtl. Jahre später durch eine Unzahl von Hindernissen übrig bleibt und tatsächlich veröffentlicht wird, ist völlig unvorhersehbar. Darüber hinaus müssen wir natürlich eine Vorauswahl treffen, von der wir...

Letzteres tut mir sehr Leid.
Leider kann die Serie bei uns nicht erscheinen, wir waren da schon lange dran - keine Chance.

Da ist wohl etwas schiefgelaufen. Hier gehört das allerdings nicht her, sorry. Bitte schreiben Sie an: kontakt@pidax-film.de

Man kann durchaus auch am Lesen und Verstehen arbeiten, das muss ich nun auch mal sagen. Wenn man 10mal wiederholt, dass es keine Möglichkeit zum Beschleunigen der Sache gibt und erklärt, dass es an anderen liegt, genügt es irgendwann mal. Genauere Angaben machen wir nicht, damit ist hier Ende.

Bei uns leider nicht.

Weil es mehrere Teilrechteinhaber gibt und die sich einigen müssen. Das ist relativ häufig und die schlimmstmögliche Konstellation. Kann aber auch morgen plötzlich gehen. Man kann nichts tun, einfach glauben.

Das ist selbstverständlich seit Jahren geschehen. Was glauben Sie, wie wir unser Geld verdienen?
Ich wiederhole: Niemand kann da irgendetwas tun. Es müssen sich Rechteinhaber einigen, das kann Jahre dauern oder morgen passieren, wir haben alles getan, was ging.

Wirtschaftlich völlig unmöglich, keine Chance.

Aber ein Vorschlag, wenn jemandem ein Film WIRKLICH am Herzen liegt:
Selbst untertiteln. Es gibt Gratis-Tools dafür. Eine Riesenarbeit, aber am Ende lohnt es den Aufwand.