PIDAX-Forum

Werden bei "Lohn der Giganten" beide deutschen Synchros mit dabei sein? Und hoffentlich liegt die Kinosynchro in besserer Qualität vor als bei den Arte Ausstrahlungen.
Falls der deutsche Lichtton der deutschen Kinofassung gesucht werden würde kann man mich gerne kontaktieren.

Darf man dem Filmdienst glabuen waren beide Synchros direkt für's TV erstellt:

ERSTAUFFÜHRUNG
28.11.1978 ZDF
11.8.1984 DFF 2

Müssen also nach einem PAL ---> NTSC Slowdown Tonhöhenkorrigiert werden.

https://www.filmdienst.de/film/details/ ... unschuldig

Leonetta hat geschrieben: ↑

26.08.2021, 22:48

Ich darf verkünden, dass der Film mit beiden deutschen Synchros erscheinen wird.

Hey, vielen Dank für die schnelle Antwort.
Spitze! Freue mich auf die VÖ.

Hi, wollte mal für die kommende VÖ anregen falls möglich erstmals beide deutschen Synchronisationen des Films anzubieten:

https://www.synchronkartei.de/film/9842

Wie stehen da die Chancen?