DVD: Das Krankenh. am Rande ... - 20 Jahre später am 1.12.15

Antworten
Toughy
Moderator
Beiträge: 624
Registriert: 27.03.2008, 15:03

DVD: Das Krankenh. am Rande ... - 20 Jahre später am 1.12.15

Beitrag von Toughy » 02.10.2015, 10:37

Am 01.12.2015 werden Vol. 1 und Vol. 2 der Kultserie „Das Krankenhaus am Rande der Stadt – 20 Jahre später“ in der Reihe Pidax Serien-Klassiker auf DVD veröffentlicht.

Die Helden der bekannten Serie „Das Krankenhaus am Rande der Stadt“ von Jaroslav Dietl sind wieder da. Erzählt werden neue dramatische Geschichten aus dem altbekannten Krankenhaus. Der gesellschaftliche Umbruch in Tschechien stellt auch das Ärzteteam um Chefarzt Dr. Blazej vor neue Aufgaben. Nach wie vor gilt es aber medizinische Probleme zu lösen. Auch im privaten Bereich ist die Zeit nicht stehen geblieben. Freuden und Sorgen bestimmen das Geschehen, zumal die Kinder inzwischen erwachsen sind und ihre eigenen Vorstellungen vom Leben haben. Und auch eine neue Generation von Ärzten und Schwestern ist auf der Suche nach dem eigenen Platz im Leben, nach Liebe und Erfüllung.

Bild

Bild

Nähere Infos gibt es unter diesen Links:

http://www.pidax-film.de/Serien-Klassik ... ::827.html

http://www.pidax-film.de/Serien-Klassik ... ::828.html

Übrigens: Man kann sich auch auf unserer Facebook-Seite über unsere Titel und Neuerscheinungen informieren:

http://facebook.com/pidaxfilm

Wer uns dort liked, wird automatisch über unsere Neuerscheinungen etc. informiert.

Mokran
Beiträge: 12
Registriert: 25.09.2012, 19:00

Re: DVD: Das Krankenh. am Rande ... - 20 Jahre später am 1.12.15

Beitrag von Mokran » 22.05.2021, 08:33

Die beiden ersten Staffeln - damals bei Icestorm erschienen - sind leider schon seit längerer Zeit ausverkauft. Ist eine Neuauflage bei PIDAX möglich? Super wäre es, wenn für die 2 Staffel dann die DDR-Fassung verwendet werden könnte, denn bei ICESTORM wurde die 1. Staffel mit DDR-Synchro, die 2. Staffel mit BRD-Synchro (und neu geschnittenen Folgen) veröffentlicht. Danke!

Smarty
Site Admin
Beiträge: 1169
Registriert: 27.11.2006, 18:39

Re: DVD: Das Krankenh. am Rande ... - 20 Jahre später am 1.12.15

Beitrag von Smarty » 22.05.2021, 12:51

Bei uns leider nicht.

NorbertK66
Beiträge: 48
Registriert: 09.05.2019, 10:30

Re: DVD: Das Krankenh. am Rande ... - 20 Jahre später am 1.12.15

Beitrag von NorbertK66 » 24.05.2021, 10:18

Die erste Staffel wurde in der DDR synchronisiert; der NDR übernahm die Synchronisation, schnitt die 13 Teile aber auf neun um und entfernte zahlreiche Szenen.

Die zweite Staffel entstand in Zusammenarbeit mit dem NDR und war ungekürzt. In der DDR wurde sie erst Jahre später in einer eigenen Synchronisation ausgestrahlt. Im MDR lief Staffel zwei mit 50minütigen Folgen. Daher hat Icestorm seinerzeit die richtige Entscheidung getroffen, die jeweils längere Fassung zu veröffentlichen. (Die Zusammenfassungen der ersten Staffel mit dem Kommentar von Joachim Cadenbach (?), die der NDR für die gekürzte Fassung erstellen ließ, entfielen dadurch ebenso wie der längere NDR-Abspann.)

Antworten