Ich jedenfalls bin überglücklich, dass diese für mich einmalige Kinderserie endlich auch auf Deutsch zu erwerben ist. Ich habe drei Kinder im Alter von 10, 7 und 5 Jahren; alle drei sind begeistert selbst von der englischen Version. Das muss man sich mal vorstellen: drei unterschiedlich alte Kinder sitzen vor der Kiste und sehen sich eine englische (!) Serie an und können nicht genug davon bekommen.
Das sagt eigentlich alles über diese unglaublich schöne Kinderserie und zumindest bei mir kommt ein klein wenig Wehmut auf, wenn ich im Vergleich dazu den Schrott auf den Privaten sehe.
Glückwunsch an Pidax und weiter so!