Die Ewoks

[Akita]

Die zwei Ewoks Filme "Karawane der Tapferen" und "Kampf um Endor" mit Original Synchronisation (80er) auf DVD oder Blu Ray wäre toll.

Die bisherige Veröffentlichung ist leider mit Neusynchronisation.

[Bananenbrot]

Ist die Neusynchro so mies?

Ich hab beide Filme noch auf VHS und kenne auch nur diese Version. Hab zuletzt überlegt, die Filme endlich mal auf DVD zu kaufen.
Dann lass ich das mal lieber, wenn die kacke neu synchronisiert wurden.

[zenobit]

Die Filme gibt es doch bereits mit deutschem Ton auf DVD.

[Bananenbrot]

Die Filme gibt es doch bereits mit deutschem Ton auf DVD.

Es ging um die Synchro. Akita fragte, ob Pidax die Filme mit der Originalsynchro raus bringen können.

Das, was es aktuell auf DVD gibt, ist wohl irgendwie mal nachsynchronisiert worden.

[berlin69er]

Die Rechte liegen bei Disney, weshalb Pidax da keine Chance hat.