Immer wenn sie Krimis schrieb

[BossonHH]

Hallo,
nachdem Ihr ja schon die Filme zu „Mord ist ihr Hobby“ veröffentlicht habt, habt Ihr zufällig Lust, eine DVD-Box mit der Erstsynchro der ARD zu den dort gesendeten 23 Folgen unter dem o.g. Titel zu veröffentlichen? Wäre eine schöne Ergänzung zur Sammlung, gerne auch die in Deutschland gesendeten Bänder mit deutschen Einblendungen.

[Griz]

Nur sind diese Masterbänder enorm schlecht von der Qualität her (von der Auflösung). Da müsste man - wenn überhaupt - erst mal filtern oder wie heißt das... "digitally remasteren", sondern wären schlechte Kritiken (ob des grieseligen Bildes, was es schon DAMALS hatte!!!) vorprogrammiert.

Gruß
Chris

[Merle]

Darüber würde ich mich auch riesig freuen - selbst in der schlechtesten Qualität. Es wäre ein Traum, mal in die Erstsynchro reinschauen zu dürfen... - wäre sofort gekauft!

[NorbertK66]

Um Himmels Willen! Auf gar keinen Fall die fünftklassigen Bildfassungen der ARD, die noch schlechter waren als die drittklassigen von RTL.

Wenn schon, dann sollte man unbedingt die restaurierte Bildfassung verwenden, die Pidax ja auch bei den vier Filmen eingesetzt hat, die nach der Serie spielen. Die bisherigen DVDs und BDs (nur SD) haben in den ersten fünf Staffeln schon eine schlechte bis hundsmiserable Bildqualität; noch schlechter muss nun wirklich nicht sein.

Außerdem sollten dann auch die Vorschauen vor dem Vorspann dabei sein, die in der ARD-Fassung synchronisiert waren.

Ich würde jedoch nicht darauf warten, dass die ARD-Fassung überhaupt veröffentlicht wird - weder von Pidax noch von einem anderen Studio.

Noch lieber wäre mir eine richtige Veröffentlichung auf Blu-ray in HD, dann auch mit beiden deutschen Tonspuren, aber auch da würde ich nicht auf Pidax hoffen.

[Merle]

Außerdem sollten dann auch die Vorschauen vor dem Vorspann dabei sein, die in der ARD-Fassung synchronisiert waren.

[...]

Noch lieber wäre mir eine richtige Veröffentlichung auf Blu-ray in HD, dann auch mit beiden deutschen Tonspuren, aber auch da würde ich nicht auf Pidax hoffen.

Das wäre mir natürlich auch am liebsten, aber manchmal freut man sich über die Chance, etwas überhaupt einmal sehen zu können.
Und wenn nur die Abwägung zwischen schlechter Bildqualität und gar keiner Veröffentlichung bestehen sollte, würde ich mich - wie bei der ARD-Fassung von Immer, wenn sie Krimis schrieb - sofort für ersteres entscheiden.