Eine Neuausgabe dieser Serie wäre sehr schön. Sie ist zwar schon einmal veröffentlicht worden, aber mittlerweile vergriffen und die einzelnen Staffeln werden zu überhöhten Preisen gehandelt. Zudem ist die vierte und letzte Staffel bisher noch überhaupt nicht auf Deutsch erschienen. Eine Gesamtbox aller vier Staffeln wäre natürlich das Beste.
Die Serie ist sehr interessant und, wie immer bei den Briten, handwerklich hervorragend gemacht. Im Mittelpunkt steht eine Ermittlereinheit, die sich mit Verbrechen im proletarischen und historisch vorbelasteten Stadtteil Whitechapel beschäftigt. Immer wieder kommt es dort zu Vorfällen, in denen Verbrecher die Taten berüchtigter historischer Übeltäter zu kopieren versuchen (die Morde Jack the Rippers, die Missetaten der Kray-Zwillinge usw.).
Erschwert wird die Arbeit der Einheit dadurch, dass der leitende Ermittler ein „Greenhorn“ ist, das aufgrund von Beziehungen und Protektion auf seinen Posten gelangt ist, und alle Hände voll zu tun hat, den Respekt seiner altgedienten, erfahrenen und hartgesottenen Untergebenen zu gewinnen.
Whitechapel (GB, 2019-2013)
Re: Whitechapel (GB, 2019-2013)
arte hatte die letzte Staffel auch nur ohne deutschen Ton online gestellt. Es wird dafür gar keine Synchronisation mehr angefertigt worden sein.
(Ähnlich hat man da ja auch nur die ersten 8 Folgen von "The Actor" Französisch und Deutsch synchronisieren lassen. Die nächsten 9 Folgen kamen nur noch mit persischen Ton und Untertiteln in beiden Sprachen in die Mediathek. Bei den restlichen Folgen wird das dann demnächst auch der Fall sein.)
(Ähnlich hat man da ja auch nur die ersten 8 Folgen von "The Actor" Französisch und Deutsch synchronisieren lassen. Die nächsten 9 Folgen kamen nur noch mit persischen Ton und Untertiteln in beiden Sprachen in die Mediathek. Bei den restlichen Folgen wird das dann demnächst auch der Fall sein.)