Ivanhoe mit Roger Moore

[Mannix264]

Ivanhoe mit Roger Moore von 1958-1959. Deutsche Erstausstrahlung: 04.02.1962 (ARD).
Ein treuer Ritter seines Königs. 13 tlg. brit. Abenteuerserie nach dem Roman von Sir Walter Scott ("Ivanhoe"; 1958).
Der tapfere edle Ritter Ivanhoe (Roger Moore) kämpft zusammen mit seinem getreuen Schildknappen Gurth (Robert Brown) gegen Willkür und Unterdrückung der Armen, die von Prinz John, dem Bruder des Königs, geknechtet werden. Ivanhoe steht immer auf der Seite des verschollenen Königs Richard. Er verletzt seine Kampfgegner fast nie, setzt sie mit seinem Schwert höchstens außer Gefecht.
Die Serie war die erste Fernsehrolle für Roger Moore. Alle Stunts, meist zu Pferd, übernahm er selbst. Die einzelnen Episoden waren 25 Minuten lang, 39 gab es im Original. Arte zeigte 1995 die meisten dieser Folgen in eben diesem Original mit deutschen Untertiteln.
Ich weiss es haben schon mehrere nach dieser gefragt, doch ich bin der Meinung man nicht oft genug danach Fragen vielleicht wird doch irgendwann Veröffentlicht.

[Smarty]

Das liegt am allerwenigsten an der mangelnden oder größeren Anzahl der Anfragen.
Aber trotzdem danke für die zahllosen Vorschläge der letzten Wochen!

[Berry]

Das liegt am allerwenigsten an der mangelnden oder größeren Anzahl der Anfragen.

Ich vermute, es liegt daran, dass die deutsche Synchronisation nicht mehr vorhanden ist.
Allerdings glaube ich, dass die erste Abenteuerserie mit Roger Moore auch mit Untertitel für Käufer interessant wäre.

[Mannix264]

Wenn es die deutsche Synchronisation vielleicht nicht mehr gibt, dann könnte man doch alle Folgen neu ins Deutsche übersetzen. Vielleicht bei Rainer Brandt, wäre möglich. Bei You Tube werden ein paar alte amerikanische und englische Serien neu coloriert. Möglich ist alles wenn man nur will und ist die Frage will das deutsche Fernsehen überhaupt alte Serien ins Programm nehmen. Nur was in HD ist.

[Berry]

Da die Serie viel Action hat und jede Folge nur 25 Minuten dauert, also sehr kurzweilig ist, dürfte eine neue Synchronisation nicht unbedingt notwendig sein. Arte zeigte die Folgen 1995 und 1997 doch auch nur in Englisch mit deutschen Untertitel. Ich finde die Serie heute noch faszinierend. Es war für mich in den 60er Jahren die erste Abenteuerserie im Fernsehen.

[Mannix264]

Richtige Abenteuerserien gibt es doch nicht mehr, nur diesen Superhelden quatsch. Genial gemacht für damalige Zeiten mit wenig Geld. Super.

[Berry]

Diese Abenteuerserie hat die Generation der damals jugendlichen Zuschauer geprägt. Es gab dann auch eine gleichnamige Comicserie aus dem Lehning Verlag, bei der mit dem Hinweis auf die Fernsehserie geworben wurde.

[Mannix264]

Und jetzt wo Pidax-Richard Löwenherz rausgebracht hat und auch Sir Francis Drake in ihr Programm haben wär es toll doch die Serie: Ivanhoe mit dem jungen Roger Moore ins Programm zu holen.

[stanislawa]

Schließe mich -SOFORT- an ! Warte schon Jahr und Tag darauf!

[Mannix264]

Wenn Pidax sich bemüht hätten sie vielleicht die Chance diese Serie zubekommen.

[santos]

Die Serie lief 1975 auch auf DDR 1. Ob es eine ostdeutsche Synchro war oder die West-Synchro übernommen wurde, kann ich nicht sagen.
Aber vielleicht könnte PIDAX mal beim DRA nachfragen.

[qbano]

Die Synchro ist schlicht und ergreifend nicht mehr vorhanden. Da nutzt auch die Anfrage beim DRA nichts, denn die sind mit allen anderen über eine zentrale Suchmaske miteinander verbunden. Würde es noch Material geben, wäre es verzeichnet.

[Berry]

Ich finde, die spannende Ritterserie mit Roger Moore würde sich auch mit deutschen Untertitel gut verkaufen, wie sie zweimal auf ARTE gesendet wurde.