Western Serien
Wie gesagt: Das Wunder ist leider ein kleines, aber doch ein Wunder:
Vor einigen Wochen mailte mir jemand, er sei schon seit frühester Jugend Serien- und Westernfan gewesen. Er habe damals mit einem Tonbandgerät bewaffnet regelmäßig Serienfolgen mitgeschnitten. Der Schatz, den er dabei jetzt zutage förderte:
Drei Folgen von "Am Fuß der blauen Berge"!
Ich konnte es kaum glauben, aber der Ton war recht gut erhalten, war für uns verwendbar, wurde restauriert, und mittlerweile existiert sogar schon eine mühsam (schuss-genau!) resynchronisierte Fassung der drei Folgen!
Zu Weihnachten können sich die Western-Fans also auf ein kleines Weihnachtswunder freuen!
Für die, die es nicht wissen: Die deutsche Synchro wurde leider definitiv vernichtet (abgesehen von unseren drei Folgen, natürlich). Wir haben dennoch nochmals weltweit nachgeforscht, aber es bleibt leider dabei. Hans Schaffner hat dazu (und zu vielen anderen Aspekten) einen höchst informativen Text für das Booklet verfasst, das der DVD beiliegen wird.
Vor einigen Wochen mailte mir jemand, er sei schon seit frühester Jugend Serien- und Westernfan gewesen. Er habe damals mit einem Tonbandgerät bewaffnet regelmäßig Serienfolgen mitgeschnitten. Der Schatz, den er dabei jetzt zutage förderte:
Drei Folgen von "Am Fuß der blauen Berge"!
Ich konnte es kaum glauben, aber der Ton war recht gut erhalten, war für uns verwendbar, wurde restauriert, und mittlerweile existiert sogar schon eine mühsam (schuss-genau!) resynchronisierte Fassung der drei Folgen!
Zu Weihnachten können sich die Western-Fans also auf ein kleines Weihnachtswunder freuen!
Für die, die es nicht wissen: Die deutsche Synchro wurde leider definitiv vernichtet (abgesehen von unseren drei Folgen, natürlich). Wir haben dennoch nochmals weltweit nachgeforscht, aber es bleibt leider dabei. Hans Schaffner hat dazu (und zu vielen anderen Aspekten) einen höchst informativen Text für das Booklet verfasst, das der DVD beiliegen wird.
Zuletzt geändert von Smarty am 13.10.2011, 18:55, insgesamt 2-mal geändert.
@Smarty
Also doch AM FUSS DER BLAUEN BERGE!
Das nun einige Folgen in der von uns bekannten und geschätzten Synchro das Licht der Welt erblicken werden, ist (für mich) eher ein größeres Wunder!
Sicher, es sind nur 3 Folgen aber weitaus besser als gar nichts.
Handelt es sich um Farb- oder s/w Folgen?
Ich denke wohl eher ersteres....
Endlich ein Wiedersehen mit Robert Fuller, meinem Held aus Kindertagen...
Hoffentlich kommt PIDAX an vernunftiges Bildmaterial.
Die Bildqualität der amerikanischen Serienboxen sollen ja nicht so berauschend sein...
...und was steht als nächstes an:
ALIAS SMITH UND JONES mit Pete Duel und Ben Murphy???
Also doch AM FUSS DER BLAUEN BERGE!
Das nun einige Folgen in der von uns bekannten und geschätzten Synchro das Licht der Welt erblicken werden, ist (für mich) eher ein größeres Wunder!
Sicher, es sind nur 3 Folgen aber weitaus besser als gar nichts.
Handelt es sich um Farb- oder s/w Folgen?
Ich denke wohl eher ersteres....
Endlich ein Wiedersehen mit Robert Fuller, meinem Held aus Kindertagen...
Hoffentlich kommt PIDAX an vernunftiges Bildmaterial.
Die Bildqualität der amerikanischen Serienboxen sollen ja nicht so berauschend sein...
...und was steht als nächstes an:
ALIAS SMITH UND JONES mit Pete Duel und Ben Murphy???
Es sind Farbfolgen.
Und ja: Ich habe wirklich weltweit nach Material gesucht, das einigermaßen vernünftig wäre. Offiziell gibt es nichts mehr, daher sind auch die amerikanischen DVDs mit VHS-Mitschnitten erschienen, die zwar liebevoll bearbeitet worden, aber dennoch nicht berauschend sind. Schließlich bin ich doch noch fündig geworden! Mit hoher Wahrscheinlichkeit gibt es Neuabtastungen in guter Qualität.
Und ja: Ich habe wirklich weltweit nach Material gesucht, das einigermaßen vernünftig wäre. Offiziell gibt es nichts mehr, daher sind auch die amerikanischen DVDs mit VHS-Mitschnitten erschienen, die zwar liebevoll bearbeitet worden, aber dennoch nicht berauschend sind. Schließlich bin ich doch noch fündig geworden! Mit hoher Wahrscheinlichkeit gibt es Neuabtastungen in guter Qualität.
Zuletzt geändert von Smarty am 14.10.2011, 11:50, insgesamt 2-mal geändert.
Am Fuß der blauen Berge
Ich habe die drei DVD-Boxen von Timeless Media und werde mir die DVD von Pidax natürlich auch kaufen.
Gibt es einen Erscheinungstermin?
Gibt es einen Erscheinungstermin?
Das ist weitaus mehr ale ich in meinen kühnsten Träumen erwartet habe.Smarty hat geschrieben:Es sind Farbfolgen....Mit hoher Wahrscheinlichkeit gibt es Neuabtastungen in guter Qualität.
In einem anderen Forum ist ein Vorabcoverentwurf zu sehen, den ich vom Design her sehr ansprechend finde.
Ein Foto soll aber zurecht noch abgeändert werden, weil dort u.a. Haogy Carmichael und Johnny Crawford abgebildet sind, die meines Wissens nur in der ersten Staffel dabei waren.
Ich hoffe sehr, das wir diese künftige und wirklich überrraschende DVD-Veröffentlichung noch rechtzeitig zu Weihnachten bekommen werden.
Am Fuß der blauen Berge
Laramie in deutsch und in guter Bildqualität - Ein Wunder!!!
Ich kann es kaum erwarten.
Ich kann es kaum erwarten.
Es ist schade das manche Leute alles in Frage stellen und alles negativ sehen.
Als Fan von Westernserien freue ich mich über jede Veröffentlchung.
Auch wenn es wie bei"Am Fuß der blauen Berge" nur 3 Folgen sind.
Es wurde sehr gut erklärt warum es nur 3 Folgen sind. Ich finde es richtig
das pidax die Gründe öffentlich gemacht hat, weil sonst wirklich
Fragen entstehen würden.
Ich hoffe Pidax wird auf Ihrem eigenen Forum trotzdem weiter
ab und zu was ausplaudern, und zu unseren Anfragen Stellung nehmen!
Gruß Ringo
Als Fan von Westernserien freue ich mich über jede Veröffentlchung.
Auch wenn es wie bei"Am Fuß der blauen Berge" nur 3 Folgen sind.
Es wurde sehr gut erklärt warum es nur 3 Folgen sind. Ich finde es richtig
das pidax die Gründe öffentlich gemacht hat, weil sonst wirklich
Fragen entstehen würden.
Ich hoffe Pidax wird auf Ihrem eigenen Forum trotzdem weiter
ab und zu was ausplaudern, und zu unseren Anfragen Stellung nehmen!
Gruß Ringo
Am Fuß der blauen Berge
Es gab auch mehrere unterschiedliche Gerüchte über den Verbleib der deutschen Folgen. Vor der amerikanischen Veröffentlichung auf DVD hieß es sogar, die Rechte seien nicht mehr vorhanden. Gerade über diese beliebte Serie wurde viel Unsinn verbreitet. Schuld hat auch die ARD, welche bei Anfragen nicht über den Verbleib aufgeklärt hatte.