Serie: New Orleans, Bourbon Street (OT: Bourbon Street Beat; US, 1959 - 1960)

[stanislawa]

Wäre auch für meine Sammlung interessant! Würde ich sofort kaufen!

[NorbertK66]

Ich glaube doch das sich das lohnen würde für Pidax.

Pidax hat ja noch nicht einmal alle deutschen Folgen von "Dezernat M" und "Gnadenlose Stadt" veröffentlicht, und diese beiden Serien stammen aus der selben Ära und sind durch spätere Ausstrahlungen auch bekannter. Wenn sich die Veröffentlichung dort nicht rentiert hat, sehe ich hierfür erst recht schwarz. Existiert die deutsche Fassung von Bourbon Street überhaupt noch?

[Berry]

Pidax hat ja noch nicht einmal alle deutschen Folgen von "Dezernat M" und "Gnadenlose Stadt" veröffentlicht, und diese beiden Serien stammen aus der selben Ära und sind durch spätere Ausstrahlungen auch bekannter. Wenn sich die Veröffentlichung dort nicht rentiert hat, sehe ich hierfür erst recht schwarz. Existiert die deutsche Fassung von Bourbon Street überhaupt noch?

Von "Gnadenlose Stadt" haben die doch alle deutschen Folgen veröffentlicht. Die Staffel 1 wurde nie deutsch synchronisiert. Und bei Dezernat M waren die fehlenden Folgen nur noch in schlechter Bildqualität vorhanden.
Ob die deutsche Synchronisation von Bourbon Street noch vorhanden ist, weiß ich nicht. Ein anderes Problem, die Serie ist von Warner. Mit Warner scheint es Probleme zu geben.

[NorbertK66]

Von "Gnadenlose Stadt" wurden lediglich die ersten 36 deutschen Folgen veröffentlicht. Synchronisiert wurden jedoch alle 50minütigen.

Die ersten 39 Folgen dauerten noch 25 Minuten und wurden nicht im deutschen Sprachraum gezeigt. Danach folgten weitere 99 Episoden mit je 50 Minuten Laufzeit, die allesamt in deutscher Sprache vorliegen. 39 davon wurden in einigen Dritten (Nord, Hessen, Bayern) unter dem Titel "65. Revier, New York" ausgestrahlt, den Rest lieferte Kabel 1, wobei die Serie komplett neu synchronisiert wurde.

Von "Dezernat M" liefen im HR mehrfach alle 52 deutschen Folgen - terrestrisch sogar im Zweikanalton! An eine besonders schlechte Bildqualität kann ich mich nicht erinnern.