Soweit ich weiß, wurde er nur ein einziges Mal im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Das muss in den späten Achtzigerjahren gewesen sein, im Rahmen des "Gruselkabinetts" auf N3. Es existiert also eine deutsche Tonspur. Nur leider ist diese nicht auf DVD erhältlich.
Anfang/Mitte der 2000er Jahre gab es eine DVD-Veröffentlichung, die zwei Filmfassungen enthielt (Cannes-Version und ungekürzte Fassung). Die enthaltenen Sprachen sind Englisch, Französisch und Niederländisch.
Ich habe den Film nun mehrfach auf Englisch gesehen, würde mich aber riesig über eine PIDAX Veröffentlichung dieses großartigen Meisterwerks mit der deutschen Tonspur freuen.
. Es geht mir genauso, habe den Film damals als Jugendlicher im dritten Programm gesehen. Ein phantastischer Kult-Film mit Orson Welles. Bis heute warte ich auf eine deutsche Veröffentlichung... Liebes Pidax-Team, wie schaut es aus? 