Ich schreibe Ihnen, um Sie zu bitten, die alte Zeichentrickreihe von Nippon Animation mit dem Namen Das Geheimnis von Daddy Langbein zu veröffentlichen. Unter den Liebhabern von Nippon Animation-Filmen gibt es viele von uns (Eltern, Anime-Liebhaber, Sammler, Nostalgiker...), die sich freuen würden, diese alte Reihe zu sehen (und sie unseren Kindern zu zeigen). In diesem Forum wurde es bereits 11 Mal angefordert, und im Synchron-Forum gibt es einen Beitrag über genau diese Reihe. Auf IMDB hat Daddy Langbein eine Bewertung von 8,1, die von 1757 Menschen vergeben wurde. Das ist höher oder ähnlich wie bei anderen Reihen von Nippon Animation, die in Deutschland auf DVD erschienen sind:
- Anne mit den roten Haaren (7,7 von 2099 Menschen)
- Das Mädchen von der Farm (7,0 von 547 Mensche)
- Die singende Familie Trapp (7,7 von 315 Menschen)
- Eine fröhliche Familie (7,5 von 878 Menschen)
- Heidi - Kindheit in den Bergen (7,5 von 6037 Menschen)
- Lucy in Australien (7,1 von 327 Menschen)
- Missis Jo und ihre fröhliche Familie (7,6 von 252 Menschen)
- Niklaas, ein Junge aus Flandern (8,0 von 310 Menschen)
- Perrine (7,5 von 622 Menschen)
- Rascal der Waschbär (7,1 von 582 Menschen)
Es gibt einige qualitativ minderwertige VHS-Kopien der ersten 20 Folgen, die auf RTL 2 ausgestrahlt wurden, aber es gibt Hinweise darauf, daß alle 40 Folgen ins Deutsche nachvertont wurden und einfach in einem Archiv vor der Öffentlichkeit versteckt sind. In Japan gibt es bereits eine Blu-Ray-Veröffentlichung der Reihe; mir wurde jedoch gesagt, daß sie von ihrem ursprünglichen 4:3-Format auf 16:9 beschnitten wurde, was eine Schande ist. Viele von uns, die die ursprüngliche Qualität zu schätzen wissen, ärgern sich über die Entfernung eines Viertels des Bildes, da dadurch die ursprüngliche Inszenierung der Künstler zerstört wird; dies ist z. B. bei Niklaas, ein Junge aus Flandern und Perrine (beide von Nippon Animation) geschehen. Wenn es Ihnen möglich ist, wäre es am besten, Daddy Langbein in seinem ursprünglichen 4:3-Format mit der deutschen Tonspur zu veröffentlichen. Vorzugsweise als Blu-Ray, aber wenn Sie sich das nicht leisten können, reicht auch DVD.
Mit der Veröffentlichung dieser Reihe erreichen Sie zwei Ziele: Sie verdienen Geld, da wir Nippon Animation-Liebhaber die Reihe kaufen werden, und Sie tragen dazu bei, daß die deutsch-japanische Kultur in der Öffentlichkeit erhalten bleibt und nicht für immer vergessen wird — insbesondere in einer Zeit, in der sich die Menschen immer mehr vom Neuen abwenden und sich dem Alten zuwenden.